Case study · Hotel website
EconoMy-Hotel Ulm Logo

New website for EconoMy-Hotel Ulm: clear, bilingual, bookable

The old site had aged. We rebuilt it from scratch: a bright entrance, German and English, and booking that works on phone and desktop.

Entrance
Bright hero with a clear message
Booking
Carried into the new site
DE/EN
Two languages, one website
Client file

EconoMy-Hotel Ulm

Industry
Budget hotel · Ulm
Project
Website redesign with booking & DE/EN
Languages
German & English

The EconoMy-Hotel Ulm sits near the motorway and welcomes guests who want a straightforward stay. The website should feel the same: quick to understand, no clutter.

We replaced the old site and built home, rooms, gallery and booking so the path to a reservation stays short – in German and English.

Challenge & solution

First the impression, then the booking

Many guests decide in seconds whether a site feels right. That is why the new site opens with a large image and the hotel claim: “Simple. Practical. Well connected.”

Below that come rooms, service and gallery. English visitors land on their own EN version. We carried the existing online booking into the new design.

“Simple. Practical. Well connected.” – you should see that on the website immediately.

Redesign homepage with hero
Website: rooms overview
Website: online booking
Website: English homepage
Website: gallery
What we delivered

What we put in place

New entrance

Large homepage view with the hotel claim and a clear next step.

German & English

Two language versions, including a dedicated English URL.

Rooms & service

Pages for rooms, families, business travel and gallery.

Booking carried over

Existing online booking embedded in the new site.

Mobile-ready

Readable and usable on smartphones, not only on desktop.

Next step

Planning a similar project?

Hotel website or redesign: we are happy to help. Get in touch with no obligation.